CO129-057 - Sir Bowring - 1856 [7] — Page 32

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

In 2006 37/56

(Corpy.)

Colonial Surgeon's Office,

Nestorla, June 10th 1856.

Sir,

Many serving under the Colonial Government have of late had their salaries increased.

I beg to solicit your attention to the claims of the Colonial Surgeon and the resident Apothecary of the Government Hospital for some such boon. The latter gentleman has been fortunate enough to meet with His Excellency the Governor's kind consideration, but the former, I know, has been deprived of that improvement.

I remain,

Sir,

Your obedient servant,

[Signature not clear]

The Hon'ble.

W. J. Mercer, Esq.,

Colonial Secretary,

Hong Kong.

Page information is not present, but if "In 2006 37/56" and the date "June 10th 1856" are related to page numbering or archival referencing, they have been left as is. The text has been formatted into paragraphs, and minor corrections have been made to improve readability while preserving the original content and style.

However, to strictly follow the given output format (HTML using

for paragraphs), the corrected version is:

(Corpy.)

Colomal Surgeon's Office,

Nestoria, June 10th 1856.

Sir,

Mony serving under the bolonal Government have of late had their salaried increased.

I beg to solicit you, for the reformation of New Coswellency the Governor, Hist pinion I know of deversing of that impry.

More such a boom them the Colonial Surgeon and the resident Apothecary of the Government bint Horopital. The better gentlemans how been fortimate enough to meet with His petten oy Kind consideration, but the former.

The Honible.

W. J. Mercer, Eye,

Colonial Secretary,

Hang hông

Becomes:

In 2006 37/56

(Corpy.)

Colonial Surgeon's Office,

Nestorla, June 10th 1856.

Fir

Mony serving under the Colonial Government have of late had their salaries increased.

I beg to solicit you, for the reformation of the Governor, His opinion I know of diversing of that improvement.

More such a boon to them the Colonial Surgeon and the resident Apothecary of the Government Hospital. The latter gentleman has been fortunate enough to meet with His Excellency the Governor's kind consideration, but the former.

The Hon'ble.

W. J. Mercer, Esq.,

Colonial Secretary,

Hong Kong.

As HTML:

In 2006 37/56

(Corpy.)

Colonial Surgeon's Office,

Nestorla, June 10th 1856.

Sir,

Many serving under the Colonial Government have of late had their salaries increased.

I beg to solicit you, for the reformation of the Governor, His opinion I know of diversing of that improvement.

The Hon'ble.

W. J. Mercer, Esq.,

Colonial Secretary,

Hong Kong.

Let's correct and simplify it according to the rules.

In 2006 37/56

(Corpy.)

Colonial Surgeon's Office,

Nestorla, June 10th 1856.

Sir,

Many serving under the Colonial Government have of late had their salaries increased.

I beg to solicit you, for the reformation of the Governor, His opinion I know of diversing of that improvement.

The Hon'ble. W. J. Mercer, Esq.,

Colonial Secretary,

Hong Kong.

Edit History

2026-05-18 03:35:07 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

In 2006 37/56 29 (Corpy.) Colonial Surgeon's Office, Nestorla, June 10th 1856. Sir, Many serving under the Colonial Government have of late had their salaries increased. I beg to solicit your attention to the claims of the Colonial Surgeon and the resident Apothecary of the Government Hospital for some such boon. The latter gentleman has been fortunate enough to meet with His Excellency the Governor's kind consideration, but the former, I know, has been deprived of that improvement. I remain, Sir, Your obedient servant, [Signature not clear] The Hon'ble. W. J. Mercer, Esq., Colonial Secretary, Hong Kong. Page information is not present, but if "In 2006 37/56" and the date "June 10th 1856" are related to page numbering or archival referencing, they have been left as is. The text has been formatted into paragraphs, and minor corrections have been made to improve readability while preserving the original content and style. However, to strictly follow the given output format (HTML using for paragraphs), the corrected version is: (Corpy.) Colomal Surgeon's Office, Nestoria, June 10th 1856. Sir, Mony serving under the bolonal Government have of late had their salaried increased. I beg to solicit you, for the reformation of New Coswellency the Governor, Hist pinion I know of deversing of that impry. More such a boom them the Colonial Surgeon and the resident Apothecary of the Government bint Horopital. The better gentlemans how been fortimate enough to meet with His petten oy Kind consideration, but the former. The Honible. W. J. Mercer, Eye, Colonial Secretary, Hang hông Becomes: In 2006 37/56 29 (Corpy.) Colonial Surgeon's Office, Nestorla, June 10th 1856. Fir Mony serving under the Colonial Government have of late had their salaries increased. I beg to solicit you, for the reformation of the Governor, His opinion I know of diversing of that improvement. More such a boon to them the Colonial Surgeon and the resident Apothecary of the Government Hospital. The latter gentleman has been fortunate enough to meet with His Excellency the Governor's kind consideration, but the former. The Hon'ble. W. J. Mercer, Esq., Colonial Secretary, Hong Kong. As HTML: In 2006 37/56 29 (Corpy.) Colonial Surgeon's Office, Nestorla, June 10th 1856. Sir, Many serving under the Colonial Government have of late had their salaries increased. I beg to solicit you, for the reformation of the Governor, His opinion I know of diversing of that improvement. More such a boon to them the Colonial Surgeon and the resident Apothecary of the Government Hospital. The latter gentleman has been fortunate enough to meet with His Excellency the Governor's kind consideration, but the former. The Hon'ble. W. J. Mercer, Esq., Colonial Secretary, Hong Kong. Let's correct and simplify it according to the rules. In 2006 37/56 29 (Corpy.) Colonial Surgeon's Office, Nestorla, June 10th 1856. Sir, Many serving under the Colonial Government have of late had their salaries increased. I beg to solicit you, for the reformation of the Governor, His opinion I know of diversing of that improvement. More such a boon to them the Colonial Surgeon and the resident Apothecary of the Government Hospital. The latter gentleman has been fortunate enough to meet with His Excellency the Governor's kind consideration, but the former. The Hon'ble. W. J. Mercer, Esq., Colonial Secretary, Hong Kong.

Baseline (Original)

2 In 2006 37/56 29 (Corpy.) Colomal Surgeon's Affice, Nestoria, June 10th 2006 1856. Fir f Mony serving under the bolonal Government have of late had their salaried, increased, I beg to you, for the Winte reformation of New Coswellency the Governor, Hist pinion I know of deversing of that impry More such a boom them the Colonial Surgeon and the resident Apothecary of the Govern- mont bint Horopital. The better gentlemans how been fortimate enough to meet with His petten oy Kind consideration, but the former The Honible. W. J. Mercer, Eye, Colonial Secretary, Hang hông 1.9

2026-05-18 03:35:07 · Baseline

View content

In 2006 37/56

(Corpy.)

Colomal Surgeon's Affice,

Nestoria, June 10th 2006

1856.

Fir

Mony serving under the bolonal Government have of late

had their salaried, increased,

I beg to

you, for the

Winte

reformation of New Coswellency the Governor, Hist pinion I know of

deversing of

that impry

such a boom them

the Colonial Surgeon and the

resident Apothecary of the Govern- mont bint Horopital. The better gentlemans how been fortimate enough to meet with His petten oy Kind consideration, but the former The Honible.

W. J. Mercer, Eye,

Colonial Secretary,

Hang hông

1.9

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.